لا توجد نتائج مطابقة لـ تكاليف مرتبط بها

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي تكاليف مرتبط بها

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • La Comisión Consultiva pide que, antes de que la Quinta Comisión examine el presupuesto revisado de la Misión, se le facilite información detallada sobre los factores determinantes del considerable aumento de los servicios de interpretación y traducción, así como sus costos conexos.
    وتطلب اللجنة تزويد اللجنة الخامسة بمعلومات تفصيلية عن العوامل التي تكمن وراء الزيادة الكبيرة في حجم خدمات الترجمة الشفوية/التحريرية وكذا في التكاليف المرتبطة بها، وذلك قبل أن تنظر في الميزانية المنقحة للبعثة.
  • Esa conclusión se justificó con el argumento principal de que el número de cambios necesarios y los costos conexos de aplicación eran demasiado elevados.
    وكانت الحجة الغالبة هي أنه يقدر لحجم التغييرات اللازمة وتكاليف التنفيذ المرتبطة بها أن تكون عالية بصورة مفرطة.
  • A su solicitud, la Comisión Consultiva recibió un desglose detallado de los gastos para cada consultoría prevista, incluida la esfera de que se trataba, el número de consultores, la duración, la tasa aplicada y los gastos de viajes conexos.
    وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، قُدم لها كشف مفصَّل بتكاليف كل استشارة متوخاة، بما في ذلك مجال الاستشارة، وعدد الاستشاريين، ومدتها، والأجر المحسوب لها، وتكاليف السفر المرتبطة بها.
  • Por supuesto, todas las mejoras de la gestión conllevarán costos; sin embargo, como se demostrará en el informe, que los cuatro primeros elementos de los efectos (beneficiosos) mencionados sean pertinentes para una determinada medida de mejora de la gestión dependerá del tipo de mejora y de los datos asociados a sus efectos.
    وتنطوي أي تحسينات إدارية، بالطبع، على تكاليف معينة مرتبطة بها؛ بيد أن مدى انطباق عناصر الأثر (النافعة) الأربعة الأولى المذكورة أعلاه على تدابير تحسين إداري معين يتباين تبعا لنوع التحسين والبيانات المرتبطة بأثره، كما سيبين التقرير.